風の旅人 編集便り

どうもありがとうございます。何も考えずに失礼しました。

鈴木さま

ご指摘ありがとうございます。
亘町には二度訪れました。３月と５月。ずいぶんと違っていました。３月の時は、まだ水がひいていませんでした。５月の時は、瓦礫を集中的に撤去していたのか、３月には入れた車が入れず、車を外のエリアに置いて、徒歩で訪れました。
この記事は、３月の混乱状態の時に、岩沼市の介護会社の人に案内してもらった時、その日の夜に書いたもので、その方が、「岩沼」と言っていたので、私はてっきり岩沼だと思っていました。
後に二度目に訪れた時、阿武隈川周辺の地域は、亘理郡亘理町と知りました。
もうしわけありません。

宮城県亘理町在住者です。読解不足ですが宮城県岩沼市と宮城県亘理郡亘理町は別の自治体です。本誌の写真注釈でもその表記だったので少し気になりました。