ロンドン・ロック名所めぐり vol.12~ととのいました!「モッズ」とかけまして…ととのいました!
「モッズ」とかけまして、「初めて行く場所へのドライブ」と解きます。
その心は…
どちらも「カーナビ」が欠かせないでしょう!
マブッちです!
…というワケでぇございまして、今日はカーナビー・ストリートのご紹介から。ここが入口。入口にある公衆トイレ(ノッケから失礼!)です。花が飾ってあったりして、サインがなければトイレに見えないかもしれません。
とりあえず中に入ってみるとこんな看板が…可愛くない?コレすごいよ。"CAUGHT SHORT"というのは「不意打ちを食らう」とか「思いがけず必要なものがない!」みたいな意味ですが、"CAUGHT SHORT IN WESTMINSTER?" つまりウエストミンスター地区で行きたくなっちゃったら、電話してね!公衆トイレの場所を教えてあげますよ…ということ(Thanks for your lesson, Ellie!!)親切ですね~。でも場所がわかってもそれからじゃ遅いんじゃない?日本にはないサービスだよね?このイラストが何ともかわいい!
カーナビ―・ストリートの定義は「オックスフォード・ストリートとリージェント・ストリートに近いロンドンはソーホー地区のショッピング通り」ということになっていますが、ファッション(マリー・クワント他)や音楽を通じたモッズやヒッピー文化のメッカということですよね。
ビートルズをはじめ、スモール・フェイセズ、ザ・フー、ストーンズがこの辺りを跋扈してたワケです。というのもこの近くにあの有名なクラブ、マーキーがあったんですね。(高崎さん本人から聞きましたがLOUDNESSはマーキーにも出演しているんですね~。マーキーは何度か移転していますので、こことはまた別のロケーションになるはすですが、同じ日本人としてマーキーに出たアーティストが日本にいるというのはこれまたうれしい!ベテラン・メタル・バンドのGARGOYLEも出演しました)