ギャルソンフランスで
すごく若い女性は「マデゥモアゼル」だが
通常女性は「マダム」と呼ばれる。
これを聞いて怒ってはいけない。
キャフェでボーイさんを呼ぶ時、昔は「ギャルソン シルヴプレ」であったが
もう今は「ムッシュー シルヴプレ」の方が上品である。
彼らの言葉って洒落ている。
仕事が終わり、食事に行く。 慌てて注文を取りにくる青年。
慌ててなのか、片足のズポンが捲くれ、折れたままだ。
僕はキャフェレストランではバベットステーキが好きだ。
早い話がステーキ。それにフライドポテトを少な目で頼む。
いつもと変わらないが、楽しい注文の取り方をされると
ついつい沢山頼んでしまう。
肉を食べた後、チーズまたはデザートと迷っていると、青年が
「オーダーされる度にドラマが生まれますョ」なんて
洒落たことを言うので、ついつい頼んでしまう。
チーズとお菓子を食べ、エスプレッソでも頼もうと手をあげると
あの青年がやって来て
「お客様、この時間にオーデゥヴィ(人生の水)があると・・・。
より人生を楽しく味わえます」
なんて上手な言い方。ついつい食後酒も頼んでしまう。
やれやれ、少し飲み過ぎかな・・・。
お勘定を払う時に、
コメントを見る (14)
コメントを投稿