コメント: ベルリンの北野人気に圧倒☆ファンタジーフィルムフェスタにて 土屋さん、ベルリンでの生活、いかがお過ごしですか。
日本は、猛暑が続き、雨も降らない日が続いています。
最高気温も30度越えが続いています。
野菜やハンバーガー等、おいしい物も見つかり、楽しそうですね。
土屋さんが朝まるを卒業して1年が経過します。後任の河村和奈さんも継続中です。センセグで見られるといいですね。
私の方は、鉄道旅行や撮影等を楽しんでいます。
9月5日、私の33回目のバースデーを迎えます。祝福お待ちしています。
土屋さんも、お母様になる日が来るかもしれませんね。
素敵な、ベルリン生活、お楽しみ下さい。
こんにちは。バイオレンスが大の苦手の私は北野作品を見たいと思ったことはないのですが、春乃さんに「彼が手がけてきたバイオレンス作品、ヤクザ映画の中では、『アウトレイジ』が最高傑作」といわしめたこの作品には興味を持ちました。バイオレンス部分がぼかされているDVDが出たら(出るわけないですが)ぜひ見たいです。
看板の件はさすがにするどいつっこみですね。こんな重要な意味をもつのになぜ字幕つけなかったのか不思議ですね。外国のファンのために、ぜひ看板の字幕をつけるよう、春乃さんから映画関係者に働きかけてはいかがでしょう。
ドイツでは特に外国人差別には敏感なので、そのジョークは不快に聞こえたのでしょうね。日本人は差別には鈍感で平気でそういうところで大笑いしますよね。ドイツで邦画を見ると無神経だなと思うことがよくあります。
コメントを投稿