秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ

BBCの日本のファッションにいれこむイギリスのフォロワーたちという記事で、ガングロ(僕には違いがわかりませんが正確には「マンバ」だそうです)、ユーロビート、パラパラにはまっているイギリス人の女性たちを取材しています。

このアリッシュさんとデクランさんがメイクして踊ってる動画はこちら。素顔とメイクの様子、なんでマンバにはまってるのかを語ってるのはこっち。

彼女たちの話によれば、「日本のフェースブック」ミクシィにマンバ・ファッションに関するコミュニティがあって、そこで日本人やアメリカ人の同好の士と交流し、機械翻訳も使って情報交換しているそうです。

「マンバの化粧法は、西洋人の大きな目を真似しようとしてるのだと思う。さらにそれを西洋人の私たちが真似る、一周してるのがおかしいわね」というコメントもしてます。

いやー、面白いですね。

via Japan Probe