秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ :PHP賛歌

PHP/セキュリティの専門家として知られるクリス・シフレットさんのブログで紹介されていたのが、Emergent Collective OneによるPHPを讃える歌"PHP Anthem"。ラップです。

シフレットさんが歌詞を聞き取ってくれています。英語の歌詞はリンク先で。面白いので日本語に訳します。歌詞中に適宜解説のリンクがつけられてますので、PHPの勉強にもなるのでは。

オーイェー (オーイェー)
(ある日突然そいつはオマエにヒットした。それはまるで…)