かけはしアーカイブズ - 将棋を世界に広める会

　かってのソ連邦構成国のウクライナ。ここでも日本の将棋の愛好家が増えつつあります。現状を把握し、一層の発展の方策を探る為に出かける事にしました。スリムな副理事長の鈴木さんとチビで小太りの私。ドンキホーテとサンチョパンサ現代版の二人づれの出発です。（池谷孰）

＜待機戦術＞
　８月１５日（金）
　アエロフロート機が定刻１２時に成田を発ちこれも定刻の１７時過ぎにモスクワに到着。日本との時差は５時間。ゆれもなく極めて順調なスタート。ところが乗り継ぎの部屋に行ったが待てど暮らせど案内がない。時たま現れる職員に聞いても、「ウエイト！」と言うだけ。こちとらは訓練を受けている犬ではないんだぞ。
　だが、こちらはロシア語は話せず、あちらさんは英語が話せない。仕方がないか。ロシア語をすこしご存知の鈴木さんに挨拶の言葉を教えてもらう。
　「ありがとう」は「スパシーボ」。
　スパは英語で温泉。「温泉思慕」と覚えておこう。「さよなら」は「ダスビダーニャ」。これは「ナスビじゃないの」にしておこう。
　ようやく国内線の空港にバスで移る。ウクライナは国内扱い。ところが出発便の表示がまったく無い。出口を旅客が出て行くたびに行くと、「待て！」「待て！」の繰り返し。二人は何度も犬になる。５時間半ほど待ってようやくキエフ行きアエロフロートに搭乗。ホテルキエフに着いたのは夜の２時頃。日本との時差が６時間なので徹夜した感じ。ホテルでトランクを開けたら物色された跡があった。モスクワでやられた様子。子供たちへのお土産のボールペンが３本だけなくなっていた。ご丁寧に将棋の駒の箱に、試し書きの跡があった。

　８月１６日（土）快晴　
　時差でほとんど眠れず。１１時にウイクトル・チセンコ氏（５５歳）にホテルに来てもらう。日本将棋連盟の第１回国際将棋フォーラム以来の再会。ホテル周辺を散策。乾燥していてさわやか。ホテルの前は大きな公園。３０メートルはあろうかという大木の林。その先の国会議事堂・内閣の建物・サッカー場などを見る。地下鉄の入り口を覗くと体重計を置いて計るのを商売にしているおばさんがいた。１０時過ぎに打ち上げ花火。日本と違ってすぐに終わった。日本は贅沢と思った。ホテルの浴槽は大きく、熱いお湯がとうとうと出るので良かった。朝晩入浴し旅の疲れを癒す。出発前に左足にしびれが出始め、「阪神フアン片足しびれてハンシンフアン」などとダジャレていたが、お陰でしびれが影をひそめた。

＜将棋クラブ＞
　８月１７日（日）晴　
　チセンコ氏９時半ホテル出迎え。歩いて１５分の将棋クラブに行く。１８人いた。うち７名がリフネから来てくれていた。ウクライナチャンピオンのアルテム・コロミエツ氏（３８歳三段）が審判長を務めてくれた。同氏の指示に従い私はまずアンドレイ・クラベッツ君（１２歳）と対局。
　色の白い品の良い少年。耳が大きかった。善戦した。負けて悔しそうな表情。強くなるだろう。次いで対戦したのは身長２メートル以上の髭面のウラジミール・ラティシェフスキー氏（３５歳）。序盤の棋譜を取りまじめに研究している様子。幸先良く２勝したが後がいけない。
　コロミエツ三段には順当負け。
　リフネ市の指導者のウイクトル・シェブチュック氏には序盤で飛車に只で成られてしまいどうにもならなかった。ついでセルジー・マリノフスキー君（１６歳）にも負けてしまった。対局参加者１６人中９位。中庸は徳の至り、大いに国際親善を果たしたと言うべきか。
　鈴木四段は如何かというと、コロミエツ三段には勝利を贈呈されたが、大ポカを演じたための由。

　鈴木さんによれば第１図▲６五桂を跳ねた時△６四歩と打ってくれると甘く見ていたところ△６八歩と打たれ、と金作りを見せられて、何を小癪な完封勝ちにしてやろうと、何も考えずに▲７九飛と引いたからたまらない。たちまち△９五歩と突かれて事件になってしまったとのこと。
　公平に見て先手の６六銀が４八とか３九